翻译设备的未来会怎样？

从个人到教育工作者、医务人员，再到其他专业人士，都对打破交流中的语言障碍有着巨大的需求。随着世界的一体化，人们从一个国家迁移到另一个国家，商业市场在不同的国家打开，而语言障碍就是其中的一个障碍。

翻译服务成本高昂。仅在美国，为在商业领域进行现场、电话、会议或远程视频交流，雇用双语人员和专业口译员的费用就高达 2300 亿美元。据估计，全世界用于口译的费用高达 570 亿美元。

翻译设备的智能创新正在慢慢改变翻译市场。在Waverly Labs 网站上，我们不断追求翻译工具的创新改进，让您的对话畅通无阻，没有语言障碍。

‍

什么是翻译设备？

翻译设备实现自动翻译。便携式设备通常是耳塞或手持设备。翻译设备可将发言者的外语近乎实时地转换成您的语言，而不会中断原语言的传递。

‍

2016 年，我们推出了全球首款翻译耳塞 Pilot Smart Earbuds。此后，我们又为各种背景的专业人士开发了Ambassador Interpreter。这是一款耳罩式口译器，旨在通过提供更便宜、随时可用和高质量的翻译解决方案，解决全球商业和商务中的语言障碍。

Ambassador Interpreter 以我们在语音识别和语言翻译方面的核心专长为基础，采用专利技术提供优质流畅的翻译。我们的目标是在 2021 年底至 2022 年中推出我们的订阅模式，并分销我们的电子商务和零售产品线。

‍

我们未来 5-7 年的创新路线图是：

开发离线翻译。目前，我们的整个解决方案都是基于云的，因为耳塞必须与服务器所在的云连接。如果能在偏远地区使用我们的翻译，那就再好不过了。这意味着我们正在开发翻译设备，将数据存储到数据芯片中，从而摆脱对云端系统的依赖。这些带有翻译设备的数据芯片将为专业人士提供新的机会，使他们能够在几乎没有互联网连接的外语地区无语言障碍地工作。

实现真正的实时翻译或我们所熟知的同声传译。我们的目标是让翻译设备在您说话的同时进行翻译。机器还没有解决这个问题，但我们的研究人员正在努力开发应用软件，为同声传译提供解决方案。我们的测试版目标是在 2021 年底前完成这项工作。

最终，我们希望解决说话人的特征问题。到那时，我们将真正实现《星际迷航》通讯员级别的机器翻译。我们的目标是开发出能同时翻译口语、听起来像说话者的声音并与说话者的情绪和兴奋点相匹配的翻译设备。

这些是我们未来五到七年的预期计划。我们目前的翻译设备Ambassador Interpreter 迄今已吸引了许多用户的好评。它对专业用户很有吸引力，因为它可以在 iOS 和安卓平台上运行，而且与目前市场上的其他解决方案相比，它的外语翻译更加精确。

‍

Ambassador Interpreter 专为专业用户量身定制，非常适合面对面会议、大会和讲座。

语音直接从 Ambassador Interpreter 耳机捕获，然后在云端进行处理和翻译。新的语音开发出来后，听众可以直接在耳边听到翻译，延迟时间极短。精确语言翻译的飞跃是多个领域重大进步的结晶：

我曾在一个非英语国家经历过沮丧，有时甚至是搞笑的情况，因为我对外语知之甚少或一无所知。因此，我很欣赏人工智能（AI）无可否认地改变了翻译设备的性质，使其无需程序员的大量投入就能自我完善。

然而，要完全开发出优于人类口译员的翻译设备，我们还有很长的路要走。准确性和复杂的语言举止、各种口音、发音和干扰音仍是挑战。不过，经过改进的翻译设备已经将专业口译员的工作量减少了 20%-40%，而且随着技术的不断进步，其节省时间的能力还将不断提高。

‍

本推荐可能不代表其他客户的经验，也不保证未来的性能或成功。