是时候更新您的飞行员耳塞了！

我们有两个对您的翻译体验至关重要的重大更新：一个是翻译应用程序，另一个是 Pilot 智能耳塞。这些对系统的重大改进采用了新的算法和技术，以提高翻译质量。

串音

我们遇到的一个主要问题是串音。从本质上讲，当人们在很近的距离内讲话时，耳塞会同时接收到多人讲话的声音，要么把他们的话混在一起，要么捕捉到错误的语言词汇，从而产生随机和不连贯的句子。

解决方案我们设计了一种算法，可以过滤掉非预期用户的语音。这个问题是计算机科学研究中一个更大问题的一部分，通常被称为 鸡尾酒会问题，但随着我们继续通过更多测试来改进这个解决方案，这个修复方案应该可以解决这个问题。请从 iTunes 或 Google Play 商店将 Pilot Speech Translator 应用程序更新到最新版本。

‍

"当我终于收到它时，我按照说明操作，配对毫不费力......作为一名卡车司机，我经常遇到说其他语言的司机"。-马克

固件

固件是耳塞上的代码。通过新发布的固件，我们提高了语音识别的准确性，更好地过滤了环境噪音，并加强了与智能手机的蓝牙连接。

‍

要确保您的 Pilot 耳机更新了最新固件，请登录 Pilot 翻译应用程序，选择左上角的用户图标，然后按照 "Pilot 固件更新 "部分的说明进行操作。

在某些版本的 Pilot 耳机中，与智能手机配对时您会看到两个蓝牙名称，如 "Pilot-R "两次。这是因为我们使用了多种蓝牙协议。如果可以选择的话，您需要在蓝牙配对时同时配对这两个名称。

感谢您耐心等待我们继续更新 Pilot 智能耳塞和翻译软件。我们乐于与客户交流，开展各种用户反馈会议，以了解哪些方面的改进至关重要。请随时联系我们的支持团队： https://support.waverlylabs.com/hc/en-us/requests/new