新的一年 - 新的功能!
在过去的几个月里,我们的团队夜以继日地工作,将《领航者》送到你们的家门口。你们中的一些人已经收到了 Pilot,我们得到的反馈信息非常有用。虽然从香港仓库发货出现了一些延误(我们深表歉意!),但下一批 10,000 台产品已于本周发货,同时我们还准备在二月第一周发货另外 13,000 台产品。
什么是飞行员?
Pilot 是一款高度精密的耳塞,它使用双麦克风和定制的降噪算法来产生清晰的语音,然后再通过我们的移动应用程序传送到云端的语音翻译引擎。它是最先进的解决方案,能以最短的延迟快速转发语音翻译。订购后,您和您的客人就可以使用整个系统,包括两个 Pilot 耳机和翻译软件。
试点如何运作?
首先,我们将发布一项名为 "聆 听 "( Listen)的新功能,它将用您选择的语言向您解释您所说的话。这是语言学习的理想用例,Pilot 可以设置成用你想学的语言向你回话。但同样令人兴奋的是,您还可以使用 "听"功能,让 Pilot 自动翻译别人说的语言。请记住,这有一定的限制,比如对方与你的距离和位置,而且它还不能翻译一个以上的人对你说话,但它已经准备好作为测试版功能发布,供你使用。这是开发翻译耳机的第一步,它最终将翻译你周围的一切,你在使用过程中的反馈将非常有帮助。几天后,"听"将作为您当前 Pilot 耳机和应用程序的更新发布。
其次,当您想与他人对话时,可以使用会话功能。这样,您就可以共享购买时附带的 Pilot 耳机,这样您和您的客人就可以互相通话了。当您将额外的 Pilot 耳机交给客人时,他们需要将其与自己的手机配对,并使用我们的移动应用程序参与您的对话。使用Converse设置对话只需不到一分钟的时间,我们将在几周后发布下一版应用程序的使用说明。
下一步是什么?
到目前为止,第一批用户提供了非常有用的反馈,我们可以利用这些反馈开始完善系统!我们立即收到的一个主要问题是,在匡威系统中共享 Pilot 时无需与其他用户的手机同步。我们最初的一些原型允许使用一部手机,但我们转而采用了 "双手机 "解决方案,因为它大大提高了翻译质量,并允许两个以上的人加入对话,如小组和会议。根据大家的反馈,我们已经开始重新开发 "单手机 "共享解决方案,并将在准备好作为 Pilot 耳机和/或应用程序的附加或更新发布时,随时向大家通报最新进展。最后,我们正在编写《如何使用 Pilot》教程,将在几周后的下一版应用程序中发布,并将在几天后在我们的网站上提供。在该教程中,我们将讨论设置 Pilot 的第一步、如何使用音乐流功能以及Converse和Listen 功能的详细介绍!我们感谢像凯蒂这样的用户提供的真实反馈:
"我叫凯蒂[改写],是[改写]的一名校长。我的飞行员耳机上周到货(终于到货了!),我一直在学校与我们的 ESL 教师和拉丁裔儿童一起使用它。我们玩得很开心!虽然它并不完美,但绝对是我们体验过的翻译服务中最强大的。即使是像 "makeup work "这样的词,很多翻译服务都把它翻译成脸上的化妆品,而它却能准确无误地翻译出来。但 "连续翻译 "很费劲,所以我们把它关了。你还必须确保在开始说话前等待应用程序提示 "听",否则它会截断你句子的前半部分,导致翻译不准确(孩子们觉得这很有趣)。除此之外,到目前为止,我非常喜欢这种体验!"
敬请期待!--韦弗利团队